Qué datos preparar para una demostración de inteligencia hídrica

Datos para preparar una demostración de inteligencia hídrica en concentradoras de cobre: circuito, flujos, inventarios y criterios de comparación.

Ver explicación en video · 11:30

La preparación de datos para un balance hídrico comienza por relacionar cada registro con el circuito y el periodo que representa. En una concentradora de cobre por flotación, la demostración requiere flujos de agua, inventarios iniciales y finales, y antecedentes de operación que permitan reconstruir los resultados. La procedencia y el método de obtención de cada dato deben quedar explícitos, de modo que puedan distinguirse mediciones, estimaciones y cálculos.

Esta guía toma como referencia una concentradora de sulfuros de cobre, desde la molienda y la flotación hasta el manejo del concentrado y la disposición de relaves en un depósito activo. El ejemplo incluido permite realizar una primera demostración sin cargar datos de su planta. Para examinar después un circuito real, la plantilla y el diccionario organizan los antecedentes según la pregunta que se busca resolver.

Explicación en video

11:30

Revise los datos de caudales e inventarios necesarios para reconstruir un balance y explorar escenarios.

Reproducir video en YouTube

El video y sus capítulos se abren en YouTube en otra pestaña.

Definir la pregunta antes de reunir archivos

La pregunta inicial debe precisar qué se quiere revisar, en qué circuito y durante qué periodo. Puede expresarse en un párrafo: «Examinar cómo se relacionan el aporte externo de agua, las demás entradas, las salidas y la variación del inventario de la planta y el depósito durante una jornada de 24 horas».

A partir de esa definición, marque el límite en un diagrama e identifique cada corriente y almacenamiento. Una conexión entre equipos comprendidos en la frontera es interna; incorporarla como aporte externo duplicaría agua que ya circula dentro del sistema. Las secciones 2.1 y 2.3 de la guía del Minerals Council of Australia (2022) desarrollan las distinciones entre límite, periodo y transferencias internas.

Reunir seis grupos de antecedentes

La información puede organizarse en seis grupos complementarios. El circuito establece dónde se registra el agua; los flujos y los inventarios describen su movimiento y almacenamiento; los antecedentes de operación y calidad permiten interpretar esas cantidades.

Antecedente Qué debe incluir Qué permite revisar
Circuito y alcance Diagrama, corrientes, almacenamientos y límite del balance Si están representadas las entradas, salidas y recirculaciones
Flujos de agua Volúmenes acumulados o caudales, intervalos, unidades y puntos de medición Cuánta agua cruzó cada conexión durante el periodo
Inventarios Volumen inicial y final, hora de lectura y método de estimación Cuánta agua quedó almacenada o fue liberada
Agua en materiales Tonelaje, humedad o fracción de sólidos, base y método Agua que entra con el mineral o sale con concentrado y relave
Operación y producción Toneladas secas, horas operadas, detenciones, desvíos y cambios de circuito Si los periodos y escenarios representan condiciones comparables
Respaldo y calidad Registros originales, instrumentos, calibraciones, fórmulas y observaciones Cómo se obtuvo cada cifra y qué incertidumbres requieren atención

La lista de antecedentes disponible en el diccionario permite registrar qué información existe, quién la prepara y qué observaciones requiere. Los valores faltantes deben quedar vacíos y acompañados de una explicación, para distinguirlos de un cero que representa una cantidad efectivamente nula.

Hacer coincidir cantidades, unidades y tiempos

Para obtener el volumen de una jornada es necesario conocer cómo varía el caudal durante ese intervalo. Si se dispone de caudales medios en metros cúbicos por hora, cada uno se multiplica por la duración del tramo que representa, expresada en horas, y se suman los volúmenes resultantes:

V=∑iQ―iΔti

Un caudal medio de 40 metros cúbicos por hora durante dos horas representa 80 metros cúbicos. Si el instrumento deja de registrar durante una hora, ese tramo queda sin información hasta que se defina y documente un tratamiento justificado; la ausencia de lectura no equivale a caudal nulo.

La fecha, la hora de inicio y término y la zona horaria sitúan cada registro en el periodo del balance. Un intervalo puede definirse, por ejemplo, del 1 de noviembre de 2026 a las 08:00 al 2 de noviembre a las 08:00, hora de Chile continental. Los inventarios corresponden a instantes de lectura, mientras que los volúmenes transferidos abarcan intervalos; ambos deben vincularse al mismo periodo de análisis.

La compatibilidad temporal debe acompañarse de unidades y bases explícitas. En una pulpa, por ejemplo, la concentración de sólidos puede expresarse en masa o en volumen, y cada base requiere una conversión distinta para obtener la cantidad de agua.

El gráfico muestra otro motivo de incompatibilidad: registros de igual duración que cubren horas diferentes. La ventana objetivo permite identificar el intervalo común para el que se necesitan antecedentes.

Una duración igual no asegura un periodo común

Compare las ventanas de flujos, producción e inventarios antes de sumar cantidades.

00:0012:0024:0008:00 +1 día
Flujos de agua
08:00 → 08:00
Sólidos y operación
00:00 → 24:00
Inventarios
06 h06 +1 h

Los registros duran 24 horas, pero cubren ventanas diferentes. No basta con que tengan la misma duración para combinarlos en un balance.

Esquema ilustrativo. Al reconstruir un intervalo deben conservarse método, cobertura y vacíos. Si faltan registros, se documenta la limitación.

Ordenar los antecedentes para que puedan revisarse

Cada fila debe corresponder a una observación identificable. El volumen retornado durante una jornada y el inventario inicial de la laguna, por ejemplo, se registran por separado porque uno describe una transferencia durante un intervalo y el otro, las existencias en un instante. Los siguientes campos conservan esa distinción y permiten seguir la procedencia de cada cantidad:

Grupo de campos Significado
Registro y entidad Identificador único del registro y de la corriente o almacenamiento
Origen y destino Nodos entre los que circula el agua y clasificación externa o interna
Tiempo Inicio, fin y zona horaria; para inventarios, el instante de lectura
Cantidad Variable, valor, unidad y base de cálculo
Procedencia Método de obtención, fuente, estado del dato y observaciones

El diccionario explica las columnas con ejemplos y reúne la plantilla vacía, un caso completo y la lista de antecedentes. Los archivos pueden abrirse en Excel u otra hoja de cálculo; las instrucciones de importación acompañan a las descargas.

Para conservar la trazabilidad, mantenga los registros originales y guarde cada conversión o corrección como un registro nuevo, vinculado al anterior mediante su identificador. Las etiquetas medido, estimado, derivado y ajustado permiten distinguir su procedencia. No constituyen una escala de exactitud ni equivalen, por sí solas, a las categorías de reporte de otras metodologías.

Ejemplo: separar retorno e inventario

El archivo de ejemplo del diccionario aplica esta organización a un periodo de 24 horas, con la planta y el depósito dentro del mismo límite. Sus cifras son sintéticas y los volúmenes se expresan en metros cúbicos de agua. El caso supone inventario constante en planta y ausencia de corrientes externas adicionales a las representadas.

Registro Volumen, m³ Tratamiento global
Aporte externo a planta 350 Entrada
Agua que entra con mineral 50 Entrada
Agua que sale con concentrado 50 Salida
Evaporación del depósito 80 Salida
Infiltración no recuperada que cruza el límite 20 Salida
Retorno desde depósito a planta 650 Transferencia interna
Aumento de agua almacenada 250 Inventario final menos inicial

El almacenamiento del depósito aumenta de 1.000 a 1.250 metros cúbicos: 200 corresponden a agua intersticial y 50 a la laguna. El balance global resulta:

400−150−250=0m3

Los 650 metros cúbicos de retorno permanecen dentro de la frontera y se registran como transferencia interna. Los 200 metros cúbicos de aumento de agua intersticial, por su parte, forman parte del inventario físico del depósito. Añadir el retorno a las entradas externas o restar el agua intersticial también como pérdida duplicaría su efecto en el balance.

El cierre aritmético verifica la consistencia del cálculo. Para evaluar mediciones reales deben examinarse también sus métodos e incertidumbres. Las secciones 2.4 y 3.4 de la guía del MCA (2022) recomiendan contrastar entradas, salidas y variación del almacenamiento, e investigar las discrepancias.

Antecedentes que cambian según la pregunta de planta

Los registros básicos permiten reconstruir la conservación del agua en el ejemplo. Explorar una modificación operacional requiere, además, antecedentes que relacionen el cambio propuesto con la respuesta y las restricciones del circuito. El detalle necesario depende de la pregunta:

Pregunta Antecedentes adicionales Conclusión que deben respaldar
¿Qué ocurre si cambia la descarga del espesador de relaves? Tonelaje seco, concentración másica de alimentación y descarga, rebose, dosificación y condiciones de prueba cuando correspondan Si la concentración propuesta se puede sostener al tonelaje considerado
¿Qué cambia al reducir la humedad del concentrado? Base de humedad, masas de alimentación y producto, filtrados, agua de lavado si existe y condiciones del filtro Agua que sale con el concentrado y restricciones de la operación de filtrado
¿Cuánto retorno del depósito está disponible? Caudal de bombeo, niveles e inventarios, disponibilidad de bombas, eventos y calidad del agua Disponibilidad durante el periodo, incluyendo su efecto sobre el almacenamiento
¿Puede reutilizarse agua en flotación? Punto de uso, mineralogía, caracterización del agua, reactivos y antecedentes metalúrgicos pertinentes Compatibilidad de esa agua con el proceso y sus condiciones de evaluación

Cuando se trate mineral mixto u oxidado, debe identificarse su participación y la ruta efectiva de procesamiento, con las corrientes y condiciones que le corresponden. Un circuito de lixiviación, por ejemplo, requiere representar corrientes que quedan fuera del esquema de flotación utilizado en esta guía.

Las curvas de ensayo y las especificaciones de proveedores también necesitan un ámbito de aplicación explícito: material, equipo, rango y condiciones de evaluación. Un valor extrapolado puede orientar una hipótesis de trabajo, pero su uso en una recomendación operativa exige comprobación adicional.

Preparar una lista de antecedentes según su pregunta

Al seleccionar una pregunta, la lista incorpora los antecedentes específicos que la complementan. Para evaluar la reutilización de agua en flotación, por ejemplo, agrega la caracterización del agua, los antecedentes metalúrgicos y las condiciones del mineral y de los reactivos. En cada grupo puede registrar la información disponible y los aspectos pendientes.

Abra cada grupo para registrar disponibilidad, responsable y observaciones. «No aplica» necesita una justificación. Los ocho controles de coherencia al final del artículo complementan esta lista.

Para explicar el balance global necesita los seis grupos comunes. La disponibilidad declarada orienta la preparación; no valida los datos.

Antecedentes por resolver

Seleccione la pregunta y complete la disponibilidad de los antecedentes.

    La lista organiza la disponibilidad declarada por el lector; la suficiencia y la calidad de los archivos requieren una revisión posterior. Los textos permanecen en este navegador y se borran al recargar, por lo que debe descargar la lista si desea conservarla. Para importarla en Excel, seleccione punto y coma como separador y codificación UTF-8.

    Comparar un cambio con una base explícita

    La comparación se prepara a partir de los antecedentes disponibles y de las limitaciones identificadas. Conserve el conjunto original y construya por separado el escenario de la modificación propuesta, señalando qué variable cambia y cuáles se mantienen. La producción en toneladas secas, el mineral tratado, el periodo, las condiciones iniciales y las restricciones del circuito deben quedar explícitos.

    Las entradas, las salidas, los inventarios y la producción deben examinarse en conjunto. Una reducción del aporte externo, por ejemplo, puede coincidir con el uso de agua previamente almacenada y no sostenerse en otro periodo. Mientras no exista evidencia operacional que confirme la respuesta, los resultados deben presentarse como escenarios condicionados por los supuestos declarados.

    Qué debería entregar una demostración útil

    La entrega debe permitir reconstruir el balance a partir del circuito acordado y de la tabla de datos utilizada. Para ello, debe distinguir las entradas medidas o supuestas de los resultados calculados y explicar cómo afectan a la interpretación las discrepancias pendientes. Cuando los antecedentes no permiten responder la pregunta, corresponde identificar la información que falta y las conclusiones que dependen de ella.

    Si se comparan alternativas, los resultados deben mostrar una base común y las variaciones de reposición, retornos, salidas e inventarios. También debe quedar claro qué restricciones se han comprobado y cuáles siguen pendientes. El alcance de la conclusión depende de esa evidencia: una demostración del método no acredita validación industrial ni una reducción efectiva del consumo de agua.

    La recuperación de cobre y la ley del concentrado requieren datos y relaciones metalúrgicas adicionales al balance de sólidos y agua. Mantener explícita esta dependencia permite que las áreas de operación y metalurgia evalúen las conclusiones antes de ensayar un cambio en planta.

    Comprobar que la entrega responde la pregunta

    Los siguientes ocho controles permiten revisar la coherencia entre el circuito, los antecedentes y las conclusiones. Complementan la lista de disponibilidad al examinar cómo se relacionan los datos utilizados:

    Cuando un control quede pendiente, señale qué conclusión depende de resolverlo. Antes de compartir la entrega, seleccione los datos necesarios para la revisión, retire la información sensible ajena a su alcance y acuerde el canal de transferencia.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se puede empezar si faltan mediciones?

    Sí, para ordenar el circuito e identificar brechas. Los valores estimados deben quedar identificados y las conclusiones deben limitarse a lo que los antecedentes permiten evaluar.

    ¿Basta con enviar una planilla de caudales?

    No. También se necesitan el límite, los periodos, los inventarios y el significado de cada registro. Una planilla sin esos antecedentes puede mezclar agua nueva, retornos y lecturas de distinta duración.

    ¿Es necesario disponer de un software específico?

    Los antecedentes pueden entregarse en tablas abiertas, diagramas y documentos de respaldo. La estructura y la trazabilidad de los datos permiten examinarlos con distintas herramientas.

    Profundizar en el balance hídrico

    La guía de balance hídrico en concentradoras desarrolla el circuito y el cierre. El artículo sobre retención, retorno y pérdidas explica cómo cambia la clasificación según el límite y el periodo.

    La solución de inteligencia hídrica de MyM presenta el alcance de trabajo y el acompañamiento de ingeniería para revisar el circuito y sus datos.

    Fuentes

    1. Minerals Council of Australia. (2022). Minerals Industry Water Accounting Framework: User Guide, Version 2.0. Secciones 2.1, 2.3, 2.4 y 3.4. Consultar la guía.